Lesung und Gespräch mit Judith Hermann

Ab einem bestimmten Alter führt man diese Gespräche: »Was habe ich zu vererben, was bleibt von mir, wenn ich nicht mehr da bin«, fragt die Mutter in Judith Hermanns neuem Buch »Ich möchte zurückgehen in der Zeit« (S. Fischer) ihre Tochter. Um gleich darauf zu schlussfolgern: »Ich hinterlasse nichts, nichts bleibt von mir übrig.« Die Tochter kann das so nicht stehen lassen, sondern beginnt, der Geschichte ihrer Familie nachzuspüren, vor allem der des Großvaters, von dem die Mutter berichtete, sie habe die Tätowierung der Blutgruppe auf dem Unterarm, das Kennzeichen für die Zugehörigkeit zur Waffen-SS, erst entdeckt, als ihr Vater auf dem Sterbebett lag.

Mit großem Einfühlungsvermögen, in ihrer einzigartigen Sprache, aber auch mit unbedingtem Willen zu verstehen, erschreibt sich die vielfach ausgezeichnete Autorin die unbequeme und von Schuld gezeichnete Geschichte ihres Großvaters. Um das Erinnern und Vergessen der nachfolgenden Generationen nachzuvollziehen, reist sie auf der Suche nach der verleugneten Geschichte von Polen nach Neapel, wo sie hofft, die Leerstellen füllen zu können.

Judith Hermann war seit ihrem Debüt »Sommerhaus, später« häufig zu Gast am Schwanenwik, und wir erfreuen uns immer noch an ihrem ersten Gästebucheintrag von 2003: »Mitternacht. Und ich würde gern noch bleiben.«

In Kooperation mit NDR Kultur