The Salt of the Earth

‘One of the great Central European war stories, on a par with the works of Jaroslav Hašek’ - Los Angeles Review of Books

Full English translation available

translated by: Izydor BermanMarianne Seeger

At the beginning of the twentieth century the villagers of the Carpathian mountains lead a simple life, much as they have always done. The modern world has yet to reach the inhabitants of this remote region of the Habsburg Empire. Among them is Piotr, a bandy-legged peasant, who wants nothing more from life than an official railway cap, a cottage, and a bride with a dowry.

But then the First World War reaches the mountains and Piotr is drafted into the army. All the weight of imperial authority is used to mould him into an unthinking fighting machine, forced to fight a war he does not understand, for interests other than his own.

The Salt of the Earth is a classic war novel and a powerfully pacifist tale about the consequences of war for ordinary men.

Praise for The Salt of the Earth:

‘A volume to be read again and again. It has the satisfying quality of good music’ - Virginia Quarterly Review

‘One of the small number of contemporary works which extend into the sphere of the mythical and epical’ - Thomas Mann

‘Cocteau’s Thomas the Imposter meets Brecht’s Mother Courage and Erich Maria Remarque’s All Quiet on the Western Front ... The dark tragedy of a world war, the collapse and eradication of an entire topos of history, humanity and culture becomes a tensely rhythmed black comedy’ - Bookanista

Contact Foreign Rights
Rights sold to

UK, Pushkin Press | Netherlands, Wereldbibliotheek | Spain, Minuscula | Italy, Marsilio | France, Noir sur Blanc | Ukraine, V. Books XXI | Japan, Shoraisha

  • Publisher: FISCHER Taschenbuch
  • Translated by: Izydor BermanMarianne Seeger
  • Release: 27.03.2014
  • ISBN: 978-3-596-90580-5
  • 272 Pages
  • Author: Joseph Wittlin
The Salt of the Earth
Joseph Wittlin The Salt of the Earth
Elizabeth Wittlin Lipton
© Elizabeth Wittlin Lipton
Joseph Wittlin

Joseph Wittlin wurde 1896 in Dmytrów bei Radziechów (heute Ukraine) geboren und starb 1976 in New York. Er studierte Philosophie und moderne Philologie in Wien und Lemberg (heute Lwiw, Ukraine), diente von 1916-1918 in der österreichisch-ungarischen Armee. In den zwanziger Jahren arbeitete er als Lehrer, Dramaturg und Kritiker, wurde dann freier Schriftsteller. 1941 emigrierte er in die USA. Der Roman »Das Salz der Erde« ist der erste Teil der nicht vollendeten Trilogie »Die Geschichte vom geduldigen Infanteristen« und gilt als sein literarisches Hauptwerk. Außerdem übertrug er u.a. Homers »Odyssee«, Joseph Roths »Hiob« und »Kapuzinergruft« sowie Hermann Hesses »Der Steppenwolf« ins Polnische.