The Cicada Sheds Its Shiny Golden Skin

  • Shortlisted for the 2026 German Book Award
  • Winner of the 2023 Ingeborg Bachmann Prize for the story He Cleans
  • Winner of the 2026 Literary Prize of the Jürgen Ponto Foundation
  • With illustrations by the author
  • English sample translation available​

▶️ Listen to translator Imogen Taylor reading an English audio sample on episode 15 of our Foreign Rights Podcast here!

A family between Kyiv, Moscow and Berlin


Konstantin and Lada are siblings, divided by an unbridgeable silence. While Konstantin works in Moscow for a research institute responsible for preserving Lenin's body, Lada lives in Berlin as an artist. They have had no contact since the outbreak of the war. Lada cannot understand why Konstantin stayed in Moscow, and Konstantin has a task that is causing him headaches: his godfather has ordered him to steal rare biological specimens from the institute he works for.


Valeria Gordeev masterfully weaves the intimate story of a family between Berlin, Kyiv and Moscow into the grand, turbulent upheavals of our present day.


In Valeria Gordeev's novel the boundaries between real history, true science, and literary fiction blur in a fascinating way. The author practices a literary archaeology, taking real historical artifacts but embedding them into a surreal, fictional framework. The historical trauma of a nation is not only layered within the soil, but drags the life of every single individual in this novel down into the archaeological abyss.


"A truly great work" – ZEIT Podcast "Was liest du gerade?", Adam Soboczynski

"I have rarely read it done so brilliantly, how immediate political experiences are recast. That is truly great literature." – ZEIT Podcast "Was liest du gerade?", Iris Radisch

"an absurdly playful and light-hearted tour de force" – Focus

"With her debut, Valeria Gordeev effortlessly writes herself into literary history" – DIE ZEIT

"a farce in the best sense of the word. And as such, it is wonderfully successful. [...] This book’s joy in storytelling knows no bounds." – Andreas Platthaus, Frankfurter Allgemeine Zeitung

"Valeria Gordeev is making literary history" - ZEIT Newsletter Was wir lesen

"virtuoso, mad and genuine" - Frankfurter Rundschau, Judith von Sternburg

"Gordeev has achieved great art here" – Corinne Orlowski, rbb radio

"this frenzied farce [is] the best magnifying glass one can hold up to our century that has gone mad" – Georg Leisten, Südwest Presse

Contact Foreign Rights
Sample Translations
Rights sold to

English UK (Penguin Press), Danish (Forlaget Palomar), Dutch (Koppernik Uitgeverij)

  • Publisher: S. FISCHER
  • Release: 26.08.2026
  • ISBN: 978-3-10-397634-2
  • 640 Pages
  • Author: Valeria Gordeev

Awards

  • 2026: Shortlist | aspekte Literaturpreis | Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle
  • 2026: Shortlist | Deutscher Buchpreis | Valeria Gordeev | Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle
  • 2026: Jürgen Ponto-Preis | Valeria Gordeev | Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle
Buchcover von The Cicada Sheds Its Shiny Golden Skin: Roman
Valeria Gordeev The Cicada Sheds Its Shiny Golden Skin
Portrait von Valeria Gordeev
© Alena Schmick
Valeria Gordeev

Valeria Gordeev was born in Tübingen in 1986. She works as an author and illustrator. She has received numerous awards for her writing. In 2023, she won the Ingeborg Bachmann Prize at the 47th German Literature Days in Klagenfurt. The Cicada Sheds Its Shiny Golden Skin is her debut novel which was awarded the Literary Prize of the Jürgen Ponto Foundation 2026.